November 8, 2023

Nur rasch die Koffer packen und schon geht’s los: Die Mittelmeerinsel Gozo ist (auch) im Herbst ein perfektes Reiseziel. Wer erst einmal hier ist, kann sofort die magische Kraft der großen vier Elemente spüren…

Schon die Gelehrten und Philosophen der Antike waren so tief beeindruckt, wie es die moderne Wissenschaft bis heute ist: Erde, Wasser, Luft und Feuer, die vier maßgeblichen Elemente, haben die Menschen über Jahrtausende fasziniert. Um die Kraft und Magie dieser starken Vier an jedem Tag live zu spüren, gibt es (gerade auch) im Herbst das ideale Reiseziel: Gozo. Wer auf der Mittelmeerinsel ankommt stellt rasch fest: Kein Tag muss – so wie meistens zuhause – genau wie die anderen sein. Per Trekking-Rad oder auf abwechslungsreichen Spaziergängen die Landschaft zu erobern, bis in den November hinein im noch angenehm temperierten Mittelmeer zu baden, die meist sanften Hügel mit der Belohnung einer grandiosen Aussicht zu erklettern oder auf der Liege einfach nur die Sonne genießen – auf Għawdex, so nennen die Einheimischen die Insel in ihrer Muttersprache, erlebt man die Elemente in einem wunderbaren Zusammenspiel…

Feuer

Aber jetzt bitte keine Sorgenfalten bekommen, weil das Stichwort „Feuer“ fällt. Auf Gozo ist damit selbstverständlich die Rolle des größten Feuerballs am Himmel, die der Sonne gemeint. Wiederholen kann man es nicht oft genug: Die rund 300 Sonnentage pro Jahr sind auf Gozo und der Schwesterinsel Malta völlig normal. Allein dieser Vorteil ist für viele Wärme- und Licht-Enthusiasten bereits ein entscheidender Reisegrund. Wobei sich der mediterrane Herbst auf beiden Inseln locker bis in Richtung der Weihnachtsfeiertage fortsetzen kann. Auf keinen Fall sollten wir auch die vielen anderen positiven Effekte vergessen, die beim Urlaub auf Gozo spürbar mit den vier Elementen verbunden sind. Welche das sind und vor allem wie viele, das schauen wir uns nun gemeinsam etwas genauer an.

Erde

Weil ordentlich Power in der Erde steckt: Der Farmer Giovann holt jetzt im Herbst wieder knackfrische Gemüse- und Obstsorten ein

Und machen gleich weiter mit der Erde, die auf unserer Sonneninsel eine beachtliche Menge an knackfrischen Obst- und Gemüsesorten wachsen lässt. Gerade jetzt, im gozitanischen Herbst, während ich das für Euch schreibe, bringen die Farmer die letzte große Ernte im Jahr 2023 ein. Einer davon ist unser guter Freund Giovann Buttigieg. Darüber hinaus ist er ein begeisterter Fischer, aber heute wollen wir uns auf das Ergebnis seiner Arbeit in den Feldern konzentrieren. Sofort wird erkennbar, dass ordentlich Power im Boden steckt. Von Giovann bekommen wir – bei strahlendem Sonnenschein, das versteht sich – eine beachtliche Auswahl an saftig-reifen Früchten präsentiert. Völlig wurscht, ob es sich um üppig gewachsene Oliven, knallrote Paprika, Auberginen, Kürbisse, Feigen, Granatäpfel oder um die ersten Zitronen und Orangen handelt – so wie auf den Äckern von Giovann wächst praktisch alles, was zum pflanzlichen Anteil der berühmten Mittelmeer-Kost gehört. Eine fantastische Auswahl an Südfrüchten und leckeren Gemüsearten, die jetzt nur darauf warten, endlich gepflückt zu werden.

Meine Empfehlung: Beim Herbst-Urlaub auf Gozo selbst davon überzeugen, was es auf den terrassenförmigen Feldern so alles an gesunden, bunten und typisch mediterranen Früchten zu ernten gibt.

Because there is a great deal of power in the soil: Giovan Buttigieg and the autumn produce of Gozo.

Weil ordentlich Power in der Erde steckt: Giovann Buttigieg und das herbstliche Obst und Gemüse von Gozo

Kleiner Tipp dazu am Rande: Viele kleine, oft bäuerliche Betriebe fahren ihre Agrarprodukte in den Dörfern auf Gozo mit ihren eigenen Lieferfahrzeugen aus. Seht Ihr eines davon in den Gassen halten, einfach anstellen und auswählen – im EU-Land Malta/Gozo wird natürlich mit dem Euro bezahlt. Das gilt auch für den einen oder anderen lokalen Supermarkt, der wie zum Beispiel „Daily Fresh“ in Xewkija (schaut mal auf die Facebook-Präsenz) nicht nur, aber viel lokales Obst & Gemüse in den Regalen hat. Gleich nach dem Frischeeinkauf kann dann alles, zum Beispiel in den voll eingerichteten Küchen der Apartments in der Villa Marni, zubereitet werden… und kommt ohne großen Umweg direkt auf den Tisch.

Luft

Immer weiter hinauf in die Luft – solange bis der bunte Lenkdrachen sogar den Himmel küsst

Go all the way up with your kite and touch the sky at the Kite & Wind Festival in Għarb, which takes place in the autumn on the island of Gozo.

Mit dem Drachen ganz nach oben und den Himmel küssen: Beim Kite & Wind Festival in Għarb wird das möglich, jedes Jahr im gozitanischen Herbst

Mit dem Drachen in luftiger Höhe den tiefblauen Himmel küssen – genau das machen viele begeisterte Drachenlenker beim populären Kite & Wind-Festival tatsächlich wahr. Immer im Herbst ist auch das wieder so ein spezielles Ereignis, das die Zeit auf Gozo besonders macht. Im nördlichsten Teil der Insel nahe der San Dimitri-Kapelle vom Dorf Għarb veranstaltet, reisen die Teilnehmer sogar aus China, Mexiko, Italien, dem Vereinigten Königreich, Australien, Japan, den USA oder Brasilien an. Auch viele deutsche „Drachen-Liebhaber“ sind am Start.

Jeder einzelne Starter lässt dann seinen spektakulären, meist selbst gebauten und absolut individuell designten Drachen an der Leine los, wonach der Wind sie beim zweitägigen Event blitzschnell bis in wirklich erstaunliche Höhen trägt. Weit über 700 unterschiedlichste Drachen-Konstruktionen, in allen denkbaren Farben und in jeder Gestalt, stürmen bei diesem Festival in die Luft – schon aus weiter Entfernung, mit dem Meer im Hintergrund, ergibt sich daraus für die Betrachter ein unvergleichliches Bild.

Deshalb rechtzeitig im Handy-Kalender vormerken und nach den nächsten Veranstaltungsdaten googeln – das Kite & Wind-Festival in Għarb findet selbstverständlich auch im Herbst 2024 statt.

Climbing the Way of the Cross opposite the Ta' Pinu pilgrimage church rewards you with a breathtaking view from the top.

Wer den Kreuzweg gegenüber der Wallfahrtskirche Ta‘ Pinu erklimmt, wird oben angekommen mit einer spektakulären Aussicht belohnt

Zum Erleben des Elements Luft nun aber hier noch ein ganz anderer Tipp: Direkt gegenüber der für Gozitaner absolut heiligen Wallfahrtskirche Ta‘ Pinu (im April 2022 von Papst Franziskus besucht) befindet sich ein Kreuzweg, der bis hoch hinauf auf einen der höchsten Punkte der Insel führt. So wie es sich für einen Kreuzweg gehört, wird entlang des Aufstiegs der Leidensweg Christi mit einer Reihe eindrucksvoller Skulpturen nachgebildet – für jeden Besucher absolut sehenswert auch dann, wenn man persönlich über keinen wirklichen Draht zu den christlichen Kirchen verfügt. Die bildhauerische Qualität der Skulpturen im Kreuzweg – und erst recht der Insel-Ausblick von ganz oben – machen den schon etwas steilen Aufstieg wie ich jedes Mal finde wert…

Wasser

Badespaß im Oktober 2023: Gozo macht’s möglich mit einer Wassertemperatur von 26 Grad

Oben angekommen, glitzert bis an den Horizont das Mittelmeer, das wie die vielen bildschönen Kirchengebäude oder die atemberaubenden Sonnenuntergänge zu den Erkennungszeichen von Gozo gehört. Erst heute, am 19. Oktober, war ich wieder zum Baden in der Xlendi Bay – mit mir waren etliche Touristen da. Den Sprachen zufolge, die ich aufgeschnappt habe, kamen die Leute aus skandinavischen Ländern, Italien, Spanien und, bei dieser Sprache bin ich mir leider nicht sicher… aus Tschechien zum Badespaß. Das Wasser, bevor mich einer von Euch Lesern fragt, hat bisher über den Oktober noch wohlfühl-geeignete 26 Grad. Auf den Fotos, die ich heute Nachmittag dazu geschossen habe, sehr Ihr den kleinen Springturm so ziemlich am Ende der Xlendi Bay. Im Sommer kann man da schonmal ein bisschen in der Schlange stehen, bevor man selbst dran ist mit seinem nächsten Sprung ins klare Wasser des Mittelmeers.

Der Sprung ins Mittelmeer bei 26 Grad: Im Oktober 2023 in der Xlendi Bay überhaupt kein Problem

Doch Baden im Oktober hin oder her: Wenn Ihr meinen Oktober-Blog jetzt lest, geht es mit immer größeren Schritten auf das Weihnachtsfest zu. Auch das ist eine Zeit im Jahr, die auf Gozo zum echten Highlight für die internationalen Gäste wird. Was alles los ist, und geboten wird an interessanten Events, darauf gehe ich – wenn’s so weit ist – selbstverständlich im Weihnachtsblog für den Dezember ein. So viel steht aber schon im Vorfeld fest: Es gibt größere Inseln als Gozo, aber wenige mit einem vergleichbar attraktiven Weihnachtsprogramm.

PS: Für heute abschließend noch etwas völlig anderes zu Eurer Information: Kommt Ihr erstmal, in welcher Jahreszeit auch immer auf Gozo an, macht sich die gute alte, handgeschriebene Postkarte als liebevoller Gruß in die Heimat noch immer besonders gut. Das passende Postkartenmotiv werdet Ihr finden, so viel ist klar. Die Insel bietet schließlich genug. Bei der Auswahl der Briefmarken, die es bei „Malta Post“ (wie auch in verschiedenen Souvenir Shops) zu kaufen gibt, versucht aber durchaus wählerisch zu sein. Es ist nämlich so: Bei einem aktuellen Philatelie-Wettbewerb unter 13 europäischen Ländern erreichte Malta – und somit auch Gozo – mit zwei besonders gelungenen Briefmarken den ersten Platz.

Die Marken zeigen zwei Motive, die für das Land und die Leute auf Malta und Gozo ebenfalls typisch sind. Auf der einen ist prominent ein kleines Fläschchen mit „Kinnie“ zu sehen. Das ist hier auf den Inseln das beliebteste lokale Erfrischungsgetränk. Extrem lecker aus Bitterorangen und Wermut-Extrakten plus etwas Kohlensäure gebraut. Die zweite nun ausgezeichnete Briefmarke präsentiert das Luzzu, ein bunt-hölzernes Fischerboot, das erst recht zu den gozitanischen und maltesischen Wahrzeichen gehört.

Seid Ihr bald hier, bekommt Ihr so manches Luzzu in den Hafenbecken und auf dem Meer zu sehen. Um Euch vorab auf diese Ikone einzustimmen, schaut mal auf das letzte Foto hier…