Es kann ja, muss aber nicht unbedingt Alaska oder der einsame Berggipfel sein:

Das Urlaubsziel Gozo und Malta sammelt immer neue Pluspunkte, die ganz bestimmte Straße in Xlendi auf Gozo trägt dazu bei…

Es kann ja, muss aber nicht unbedingt Alaska oder der einsame Berggipfel sein: Das Urlaubsziel Gozo und Malta sammelt immer neue Pluspunkte, die ganz bestimmte Straße in Xlendi auf Gozo trägt dazu bei

Über welche Pluspunkte muss es unbedingt verfügen, das perfekte Urlaubsziel? Und vor allem: Über wie viele davon? Ob große oder die kleine Familie, ob Vereine, Paare, Singles…  viele urlaubsreife Menschen stehen jedes Jahr wieder vor der Entscheidung, wo man seine kostbaren Urlaubstage am besten verbringen kann.

Bei meinen Freunden und Bekannten, die – außer auf Gozo – auch in Deutschland und in Italien, in England oder in Belgien wohnen, habe ich dazu mal eine kleine Umfrage gemacht. Das Ergebnis klingt praktisch überall gleich: Um vom Urlaubsland und dem genauen Zielort dort nicht enttäuscht zu werden, erwarten so ziemlich alle ein „prima Wetter“ vor Ort, vielfältige Offerten zur „aktiven Erholung“ und die Aussicht auf ein „spannendes Ausflugs- und Entertainment-Angebot“.

Hondoq Bay - Photo by Nick Bugeja
Hondoq Bay – Foto von Nick Bugeja

Wohlfühlfaktoren auf Gozo und Malta erleben: Die hohe Zahl an Touristen aus aller Welt spricht sehr offensichtlich dafür…

Nun kann es ja sein, dass der eine oder andere genau diese Pluspunkte in Alaska, auf einem entlegenen Berggipfel oder wo auch immer zu finden hofft… und wenn ja ist das auch völlig in Ordnung so. Die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden, und unter „prima Wetter“ oder „aktiver Erholung“ kann man, je nach individueller Vorliebe, auch eine knackige Kälte oder am liebsten null Internet-Verbindung verstehen.

So oder so, sicher ist: Die persönlichen Wohlfühlfaktoren sollten an erster Stelle in jedem Urlaub stehen. Das mediterrane Urlaubsziel Malta und Gozo scheint auf diesem Gebiet wirklich gute Karten zu haben – nach dem Rekordjahr 2019 (mit knapp 2,8 Millionen Touristen) geht die Republik Malta (inklusive der Schwesterinsel Gozo) bis zum Ende des Jahres 2023 von einer sogar noch höheren Zahl an Gästen aus aller Welt auf den zwei Inseln aus.

Buchen, fliegen, wohlfühlen: Die Qualität der Unterkunft macht einen entscheidenden Unterschied

Warum das so ist und welche große Rolle Gozo spielt, darüber halte ich Euch in diesem Blog monatlich auf dem Laufenden. Und komme noch einmal zu meiner kleinen Umfrage bei den Freunden und Bekannten zurück. „Oh stimmt ja, das haben wir komplett vergessen, obwohl es doch besonders wichtig ist…“ So oder ähnlich war nämlich das Feedback auf meine Zusatzfrage, ob nicht auch die Qualität der gewählten Unterkunft für den perfekten Urlaub von zentraler Bedeutung ist.

Welcome to Triq ir-Rumani in Xlendi on Gozo: the ``Luzzu`` maisonette, for example, awaits you. A beautiful front garden with a large (sunbathing) terrace leads to a fully equipped accommodation with a large eat-in kitchen, bathroom and two cosy bedrooms.
Herzlich willkommen in der Triq ir-Rumani in Xlendi auf Gozo: Zum Beispiel die Maisonette „Luzzu“ erwartet Euch. Über einen schönen Vorgarten mit großer (Liege-) Terrasse kommt in eine voll ausgestattete Wohnung mir großer Wohnküche, dem Bad und zwei gemütlichen Schlafzimmern.

Zielpunkt Triq ir-Rumani in Xlendi: Vier schicke Apartments, plus zwei charakterstarke gozitanische Maisonetten im Angebot…

Ist doch völlig klar: Auch Ihr wollt im Urlaub in einem Refugium wohnen, in dem man sich auf Anhieb wohlfühlt und wo in jeder Hinsicht alles in bester Ordnung ist. Warum sonst schauen wir alle immer auf die Urteile, die die Gäste nach dem Ende des Urlaubs zu ihrem Quartier im Internet abgeben…

Umso mehr freue ich mich deshalb jedes Mal für Simon & Janina Gatt, wenn ihre Urlaubsgäste offensichtlich sehr zufrieden sind. Die beiden, Simon ist Gozitaner, Janina kommt ursprünglich aus der Nähe von Berlin, stecken viel Herzblut in die schicken Apartments der Villa Marni und die zwei hübschen Maisonetten auf der gegenüberliegenden Straßenseite in der Triq ir-Rumani. Weil sie, so betonen sie immer wieder, nur bei zufriedenen Gästen auch mit sich selbst zufrieden sind. (Ach ja: Triq heißt Straße auf Maltesisch…)

Zweite Heimat in Xlendi auf Gozo: Ein dickes Lob aus Belgien von Felix & Riet…

Einen starken Beleg, dass sich dieser hohe Anspruch erfüllt, liefert zum Beispiel ein sympathisches Paar aus Belgien, das auch ich schon vor einigen Jahren kennenlernte. Wir reden von Felix & Riet. Sie kommen seit über zehn Jahren zum Urlaub nach Gozo. Und steuern, sozusagen automatisch, die Triq ir-Rumani in Xlendi an. Um exakt in dieser Straße, Ihr ahnt es, entweder in eines der Apartments in der modern-imposanten Villa Marni oder in eine der zwei im originalen gozitanischen Baustil errichteten Maisonetten „Luzzu“ und „Djamanteinzuziehen. Zusammen also sechs sehr angenehme Unterkünfte – natürlich nicht nur für Felix & Riet.

Aber was genau ist es, was Felix & Riet bis heute immer wieder nach Xlendi auf Gozo und hier in die Triq ir-Rumani zieht? Die Zwei flogen erst vor kurzem, nachdem sie für 14 Tage wieder da waren, nach Belgien zurück. Ein paar Tage später habe ich auch sie mit meiner kleinen Umfrage plus zwei konkreten Fragen zu Xlendi und der Triq ir-Rumani kontaktiert.

They are originally from Belgium but return year after year to holiday in the Triq ir-Rumani: Felix & Riet.
Kommen eigentlich aus Belgien, sind aber Jahr für Jahr und immer wieder als
Urlauber in der Triq ir-Rumani zuhause: Felix & Riet

Hier lest Ihr, was Felix & Riet wichtig ist:

Warum regelmäßig und immer wieder das Urlaubsziel Gozo?

Felix & Riet: Wir sind schon viel gereist und haben viele schöne Orte besucht, aber die kleine Insel ‚GOZO‘ ist zu unserem zweiten Zuhause geworden!

Für uns hat die Insel eine entspannte und lockere Atmosphäre. Es ist ein Ort, an dem wir unserem hektischen Leben entfliehen können, ein Ort, an dem wir unsere Batterien aufladen können.

Unsere Lieblingsjahreszeiten sind Frühling und Herbst! Der Frühling ist die Jahreszeit, in der die Insel erwacht, die Natur in voller Blüte steht, die Temperaturen angenehm sind und die Sonne warm, aber mild ist. Der Herbst ist die Jahreszeit, in der das Meer rund um die Insel noch warm ist und die Sonne für eine angenehme Temperatur sorgt. In beiden Jahreszeiten können wir das tun, was uns gefällt: schwimmen, schnorcheln, die Insel erkunden, Zeit mit unseren Freunden verbringen… und unseren Aufenthalt genießen!

Uns gefällt auch die Atmosphäre auf der Insel. Die Menschen auf Gozo sind sehr freundlich, spontan und hilfsbereit und die Einrichtungen auf der Insel sind großartig.

Wir lieben die kleinen Dörfer mit ihren charakteristischen Häusern, schönen Kirchen und berühmten Festen.

Wir lieben das kristallklare Wasser, die atemberaubenden Aussichten von den Klippen und die romantischen Sonnenuntergänge.

Wir lieben die ruhige Landschaft und die Ursprünglichkeit der Insel.

Wir lieben GOZO!

Und warum immer wieder die TRIQ IR-RUMANI mit der Villa Marni und den zwei Maisonetten auf der gegenüberliegenden Straßenseite?

Felix & Riet: Wir entdeckten die VILLA MARNI vor vielen Jahren, als wir einen freundlichen Einheimischen grüßten. Es stellte sich heraus, dass er Simons Vater war, der Besitzer der Villa Marni. Er lud uns ein, die Villa zu besichtigen und wir waren von der Architektur des Gebäudes und der Einrichtung so beeindruckt, dass wir beschlossen, eines der schönen Apartments zu mieten.

Von diesem Moment an wurden wir Teil der Familie Gatt. Im Laufe der Jahre ist der Aufenthalt bei Simon und Janina wie ein Aufenthalt bei einer Familie geworden: besondere Anlässe feiern, ihre Kinder Giacomo und Gemma willkommen heißen, sich immer willkommen fühlen, sich immer verwöhnen lassen…

Triq Ir-Rumani ist eine ruhige, freundliche Straße und hierher zu kommen ist wie nach Hause zu kommen. Die Nachbarn sind zu besonderen Freunden geworden und all die Momente, die wir gemeinsam verbracht haben (Grillabende, entspannte Abende…) sind etwas ganz Besonderes. Wir freuen uns jedes Jahr darauf, sie zu sehen.

Wir haben immer eine wunderbare, entspannte Zeit, wenn wir nach Xlendi kommen. Der Aufenthalt in einem der geräumigen, gut ausgestatteten Appartements – oder, wie kürzlich in den Maisonetten „Luzzu“ und „Djamant“ – ist ein wahrer Genuss!

Um ehrlich zu sein, würden wir die Villa Marni und die beiden Maisonette-Wohnungen gerne als unser eigenes ‚verstecktes Plätzchen‘ behalten! -)

Nun: Mit der Bitte von Felix & Riet, ihr klar bevorzugtes Urlaubsziel doch lieber als Geheimtipp zu bewahren, kann ich nicht dienen. Den Wunsch der belgischen Freunde verstehe ich aber gut, weil ich mit meiner italienischen Frau ja selbst in der Triq ir-Rumani wohne – und weiß, wie schön es hier ist. Wenn wir jetzt, während ich das hier schreibe, aus dem Fenster schauen, hat der Kalender schon längst die zweite Novemberhälfte erreicht. Doch auf der Insel ist es, bei meist blauem Himmel, weiter sonnig und warm.

Exakt deshalb haben wir heute Vormittag schon einen Spaziergang in die Xlendi Bay gemacht. Wie glasklar das Wasser da war, das könnt Ihr auf diesem kurzen Video hier sehen…

Blauer Himmel, glasklares Wasser: Die Xlendi Bay an einem Tag in der zweiten Novemberhälfte 2023

Erst gestern haben wir auch einen anderen der vielen Vorteile von Xlendi genutzt: Spontan sind wir rüber auf die Nachbarinsel Malta gefahren. Für einen Tagestripp. Was Ihr dazu wissen müsst: Es ist nur ein kurzer Weg von Xlendi bis zum gozitanischen Fährhafen in Mġarr, von wo aus ständig und bis in die Nacht zwei Fährverbindungen nach Malta losfahren. Das ist einmal die reine Personenfähre bis in Maltas Hauptstadt Valletta – und ist zweitens die Personen- und Autofähre nach Ċirkewwa im Norden von Malta. Auch für die Urlaubsgäste, die in der Villa Marni oder in einer der Maisonettes wohnen, ist die Fahrt rüber nach Malta immer eine Extra-Meile wert.

Arrive at Mġarr, the harbour on Gozo: this is where you get off the ferry, and then your holiday can begin...
Ankommen auf Mġarr, dem Hafen auf Gozo: Hier steigt Ihr aus der Fähre aus, und dann kann er losgehen, der Urlaub…

Ein Unesco-Weltkulturerbe, das älter als die ägyptischen Pyramiden ist: Auf Gozo nur eins von vielen Ausflugszielen…

Der Ausflug nach Malta bedeutet aber keineswegs, dass man auf Gozo nicht genauso viel unternehmen und erleben kann. Und zwar zu jeder Jahreszeit. Auch hierfür ein gutes Beispiel: Noch im Dezember 2023 soll auf einer UNESCO-Konferenz im afrikanischen Botswana entschieden werden, ob die unendlich vielen, lebensfrohen und bunten Feste in jeder Stadt und in jedem Dorf auf Malta und Gozo in die Liste des „immateriellen“ Weltkulturerbes aufgenommen werden. Im Herbst, im Winter, im Frühjahr – und im Sommer erst recht –, nicht nur rund um die Festivitäten ist auf beiden Inseln bei diesen Festen mächtig viel los.  Es wird getanzt, gefeiert und musiziert ohne Ende. Wer als Tourist mitmacht, bekommt das von den Gozitanern eigentlich immer mit einem noch fröhlicheren Lachen honoriert.

Die Stimmung macht’s: Auf den Festen in Gozo und Malta wird kräftig gefeiert – und das nicht selten, sondern übers ganze Jahr.

Und übrigens, wo wir gerade beim Weltkulturerbe der Unesco sind: Auf Malta sind die Hauptstadt Valletta oder eine der weltweit beeindruckendsten Höhlen aus prähistorischer Zeit, das Ħal Saflieni Hypogäum, mit dieser hohen Auszeichnung dekoriert. Das Gleiche nimmt auch die weit vor Christi Geburt entstandene Tempelanlage Ġgantija beim Dorf Xagħra auf Gozo für sich in Anspruch – ein Ausflugsziel, das noch vor den Pyramiden in Ägypten entstand und über das ich in einem meiner Blogs näher berichtet habe.  Lesen Sie hier mehr

Das Weihnachtsfest steht auch auf Gozo vor der Tür…

Apropos Feste und mit dem Saisonkalender feiern: Es ist erstaunlich, was auch jetzt im Winter auf Gozo alles an kulturellen Veranstaltungen geboten wird. Das Angebot ist ohne Übertreibung groß, auch wenn es um das Fest der Feste, also um Weihnachten geht. Im Dezember-Blog werdet Ihr dazu mit einer Reihe von Tipps und Hinweisen informiert. Vielleicht nicht mehr hilfreich für Euren Weihnachts-Urlaub 2023 auf Gozo, aber wer weiß…

Every year again: Christmas, the queen of all holidays - everywhere, like here in Gozo's capital, Victoria, everything is decorated with great anticipation. You'll see more about this in the upcoming December blog...
Alle Jahre wieder: Weihnachten, das Fest der Feste – überall wie hier in Gozos Hauptstadt Victoria ist alles in großer Vorfreude geschmückt. Im kommenden Dezember- Blog seht Ihr dazu noch mehr…
Discover our

Apartments & Maisonettes

apartment

Baħar

Baħar is a private one bedroom airy and luxurious unit that boasts a modern and prestigious design. The unit is spread out on one floor and encompasses an open floor design connecting the kitchen, living and dining. The sliding windows allow natural light and natural ventilation to flow freely and abundantly into the open space furnished with its sleek over-sized couch. The unit boasts a balcony furnished with rattan chairs and overlooks the large communal pool and deck area where you can kick back, relax and enjoy the atmosphere.

2 Guests
1Bedroom
More about apartment - Baħar
apartment

Luna

Luna is a private one bedroom airy and luxurious unit that boasts a modern and prestigious design. The unit is spread out on one floor and encompasses an open floor design connecting the kitchen, living and dining. The floor to ceiling sliding doors allow natural light and natural ventilation to flow freely and abundantly into the open space. The unit boasts a balcony furnished with rattan chairs and overlooks the large communal pool and deck area where you can kick back, relax and enjoy the atmosphere.

2 Guests
1Bedroom
More about apartment - Luna
apartment

Parfum

Parfum is a private one bedroom airy and luxurious unit that boasts a modern and prestigious design. Furnished with a sofa bed, it can accommodate an additional two persons for a total number of four. The unit is spread out on one floor and encompasses an open floor design connecting the kitchen, living and dining. The sliding doors and windows allow natural light and natural ventilation to flow freely and abundantly into the open space. The unit leads you to the large communal pool and deck area where you can kick back, relax and enjoy the atmosphere.

4 Guests
1Bedroom
1Sofa Bed
More about apartment - Parfum
apartment

Sonne

Sonne is a private one bedroom airy and luxurious unit that boasts a modern and prestigious design. Furnished with a sofa bed, it can accommodate an additional two persons for a total number of four. The unit is spread out on one floor and encompasses an open floor design connecting the kitchen, living and dining. The sliding windows allow natural light and natural ventilation to flow freely and abundantly into the open space. The unit leads you to the large communal pool and deck area where you can kick back, relax and enjoy the atmosphere.

4 Guests
1Bedroom
1Sofa Bed
More about apartment - Sonne
maisonette

Luzzu

Introducing 'Luzzu,' a captivating Maisonette nestled within Villa Marni. Inspired by the iconic Maltese fishing boats, 'Luzzu' offers a single-floor layout with modern amenities, including a fully equipped kitchen, cozy bedrooms, and a luxurious bathroom. Stay comfortable year-round with air conditioning, and don't miss the expansive sun terrace for Mediterranean relaxation. Just an eight-minute walk from Xlendi's seaside delights, 'Luzzu' invites you to experience the essence of the Maltese Islands in style. Your Mediterranean getaway awaits!

4 Guests
2Bedrooms
More about maisonette - Luzzu
maisonette

Djamant

Welcome to 'Djamant,' a unique maisonette nestled within Villa Marni. Named after the Maltese word for 'Diamond,' 'Djamant' offers a musical tribute to the iconic song "Inti Djamant." With separate living and kitchen areas, two cozy bedrooms, and an inviting outdoor terrace, this comfortable getaway is ideal for exploring Xlendi's seaside charm. Immerse yourself in the essence of the Maltese Islands, where tradition and modern comfort harmonize. Your Mediterranean escape awaits!

4 Guests
2Bedrooms
More about maisonette - Djamant

Leave a comment

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.
Skip to content